1 00:00:18,269 --> 00:00:20,759 Ανησυχώ, Αμερική. 2 00:00:20,837 --> 00:00:23,007 Είναι το αγόρι. 3 00:00:23,090 --> 00:00:24,970 Δεν υπάρχει τρόπος στο ζαχαροπόδι γύρω του 4 00:00:25,050 --> 00:00:27,180 οπότε θα βγω και πες το. 5 00:00:27,260 --> 00:00:30,060 Σωστά... είναι περίεργος... αστεία. 6 00:00:30,138 --> 00:00:32,688 Όχι "Χα, χα", αστείο, ξέρεις. 7 00:00:32,766 --> 00:00:36,526 Α, τώρα, μην με παρεξηγείς, είναι Mac και τον αγαπώ, 8 00:00:36,603 --> 00:00:38,823 αλλά δεν είναι όπως εμείς οι υπόλοιποι. 9 00:00:38,897 --> 00:00:40,067 Είναι λίγο διαφορετικός. 10 00:00:40,148 --> 00:00:43,158 Το ξέρω. όλοι το ξέρουμε. πάντα έχουν. 11 00:00:43,235 --> 00:00:44,735 Του αρέσει η "Μέριλιν" στο The Munsters-- 12 00:00:44,820 --> 00:00:45,790 είναι λίγο περίεργη, 13 00:00:45,862 --> 00:00:47,322 δεν ήταν σαν τους υπόλοιπους. 14 00:00:47,397 --> 00:00:49,967 Από το πρώτο κιόλας Σαββατοκύριακο έφτασε εδώ. 15 00:00:50,042 --> 00:00:53,382 Βλέπετε, ξέρετε, δεν έφεραν οποιαδήποτε παιχνίδια όταν πρωτοήρθαν 16 00:00:53,387 --> 00:00:56,207 οπότε η Γουάντα κι εγώ τα πήραμε όλα στο Citywalk, ξέρεις 17 00:00:56,289 --> 00:00:59,009 και αφήστε τους να διαλέξουν οτιδήποτε τους αρέσει, σωστά; 18 00:00:59,018 --> 00:01:02,678 Λοιπόν, υπήρχε αυτό το μαγικό μαγαζί... 19 00:01:02,754 --> 00:01:03,854 Θέλω αυτό! 20 00:01:03,922 --> 00:01:05,722 Το όνομά του είναι Wooden Willie. 21 00:01:05,799 --> 00:01:07,269 Δεν είναι υπέροχος; 22 00:01:08,969 --> 00:01:10,549 Ναι, Τζόρνταν, είναι υπέροχος, 23 00:01:10,362 --> 00:01:12,942 αλλά δεν ξέρω, θα το κάνεις μάλλον τον βαρέθηκε. 24 00:01:12,948 --> 00:01:15,068 Όχι, δεν θα το κάνω. υπόσχομαι. 25 00:01:15,150 --> 00:01:16,780 Είπες ότι θα μπορούσα να έχω οτιδήποτε. 26 00:01:16,852 --> 00:01:18,572 Ναι, Τζόρνταν, Το ξέρω, αλλά εγώ... 27 00:01:18,645 --> 00:01:22,905 Είμαι ένα εκατομμύριο μίλια από το Σικάγο. Δεν έχω φίλους. 28 00:01:22,983 --> 00:01:25,583 ΜΠΕΡΝΙ: Θα κάνατε το ίδιο πράγμα. 29 00:01:25,586 --> 00:01:28,576 Εννοώ, τι είδους παιδί θέλετε έναν κοιλιολόγο εικονικό; 30 00:01:28,655 --> 00:01:32,165 Σας λέω τι είδους -- ένα ομοίωμα. Παρακαλώ. 31 00:01:32,242 --> 00:01:33,832 Όπως θα έχω Ο Γουίλι Τάιλερ και ο Λέστερ 32 00:01:33,910 --> 00:01:35,440 επάνω σε αυτό το κομμάτι. 33 00:01:35,520 --> 00:01:38,420 Τώρα, θα το σκεφτείτε... κανείς δεν θα ήθελε να ζήσει έτσι. 34 00:01:38,498 --> 00:01:40,638 Ναι, απέφυγα τη σφαίρα. 35 00:01:42,836 --> 00:01:46,846 Λοιπόν, πώς έπρεπε να ήξερα η σφαίρα θα έκανε ρίξιμο; 36 00:01:46,923 --> 00:01:49,563 Bing, bing, bing... 37 00:01:49,634 --> 00:01:50,814 Δώσε μου αυτό το catsup. 38 00:01:50,886 --> 00:01:52,736 Παρακολουθήστε, παρακολουθήστε. 39 00:01:53,814 --> 00:01:55,024 Ιορδανία. 40 00:01:55,032 --> 00:01:57,942 Αλλα-καζάν, αλλά-καζόν. 41 00:01:58,018 --> 00:02:01,818 κουνώ τα χέρια μου, και αυτό το catsup έφυγε! 42 00:02:01,897 --> 00:02:03,947 (χειροκρότημα) 43 00:02:04,024 --> 00:02:04,824 Καλό, καλό. 44 00:02:04,900 --> 00:02:06,320 Τώρα φέρε πίσω το catsup μου. 45 00:02:06,401 --> 00:02:09,161 Δεν μπορώ, θείε Μπέρνι. Έχει εξαφανιστεί. 46 00:02:09,171 --> 00:02:12,211 Στέκομαι τώρα, Τζόρνταν, φέρε πίσω το catsup μου. 47 00:02:12,282 --> 00:02:13,962 Περίμενε, έχω κάτι στο μάτι μου. 48 00:02:14,034 --> 00:02:16,144 (φωνάζει) 49 00:02:17,996 --> 00:02:19,876 Α, όχι το μάτι μου! 50 00:02:19,956 --> 00:02:22,876 Οτιδήποτε άλλο εκτός από το μάτι μου! (φωνάζει) 51 00:02:22,959 --> 00:02:24,889 (γέλια) 52 00:02:24,961 --> 00:02:27,151 Α, είναι πιο κρεμώδες. 53 00:02:29,883 --> 00:02:31,143 Ομοφυλόφιλος; 54 00:02:31,218 --> 00:02:32,138 (χειροκρότημα) 55 00:02:32,219 --> 00:02:33,399 Μην τον ενθαρρύνετε. 56 00:02:33,478 --> 00:02:35,308 Ω. Λοιπόν, αυτό ήταν κάπως καλό όμως. 57 00:02:35,388 --> 00:02:37,978 Αμερική, αυτό το αγόρι με τρελαίνει. 58 00:02:38,058 --> 00:02:42,648 Σου λέω - κοίτα, Αμερική, Συνεχίζω να ελπίζω μέσα στην καρδιά μου 59 00:02:42,729 --> 00:02:45,199 ότι αυτό το αγόρι χάνει το ενδιαφέρον του σε αυτό το μαγικό χάλι 60 00:02:45,273 --> 00:02:47,793 αλλά αν δεν το κάνει, Αμερική, Έχω ένα πρόβλημα. 61 00:02:47,868 --> 00:02:49,428 Τι πρέπει να ξέρω... 62 00:02:49,511 --> 00:02:50,811 πώς ξέρεις αν αυτό το παιδί είχε γνήσιο πάθος 63 00:02:50,887 --> 00:02:53,707 ή απλώς ένα κανονικό ενδιαφέρον που θα μπορούσατε να αποθαρρύνετε ή να στριμώξετε; 64 00:02:53,782 --> 00:02:57,132 Πεν, Τέλερ, πρέπει να με βοηθήσεις, φίλε. 65 00:02:57,202 --> 00:02:59,422 Ξέρεις, Μπέρνι, μάγοι μπορούν να είναι 66 00:02:59,496 --> 00:03:02,086 μερικά από τα πιο geeki freaks θα συναντηθείς ποτέ, το ξέρεις. 67 00:03:02,099 --> 00:03:04,259 Υπάρχει όμως ένα θετικό, σωστά; 68 00:03:04,334 --> 00:03:06,934 Εννοώ, μπορείτε να πάρετε ένα πλήρες χαμένος, δίδαξέ του μαγεία 69 00:03:07,003 --> 00:03:08,253 και του δίνει αυτοπεποίθηση 70 00:03:08,330 --> 00:03:11,010 ίσως χρειαστεί να δράσει σε μια κανονική κοινωνική κατάσταση. 71 00:03:11,091 --> 00:03:12,411 Δηλαδή, κοίτα τον Τέλερ. 72 00:03:12,484 --> 00:03:14,024 Έκανε μαγικά από τότε που ήταν έξι ετών. 73 00:03:14,094 --> 00:03:15,694 Τον έφερε έξω από το καβούκι του 74 00:03:15,762 --> 00:03:17,372 χαλάρωσε - κοίτα. 75 00:03:17,447 --> 00:03:20,017 -Ουάου, δεν κοίταξα ποτέ σε αυτό έτσι. -Ναι. 76 00:03:20,100 --> 00:03:21,900 Έτσι, η μαγεία σε βοήθησε συναντήσει ανθρώπους 77 00:03:21,911 --> 00:03:23,241 και δημιουργήστε φίλους, σωστά; 78 00:03:23,311 --> 00:03:24,821 Ναι, κοίτα τον. 79 00:03:24,896 --> 00:03:26,706 Θα μπορούσε να σε πουλήσει ένα αυτοκίνητο. 80 00:03:27,983 --> 00:03:29,103 Αυτός-δεν μιλάει. 81 00:03:29,176 --> 00:03:31,866 Όχι. Θα ζεσταθείτε σε αυτόν μετά από λίγο. 82 00:03:31,945 --> 00:03:33,375 Του αρέσεις. 83 00:03:35,907 --> 00:03:39,177 Είμαι τόσο τυχερή δεσποινίς Σπέλμαν σε έκανε συνεργάτη του εργαστηρίου μου. 84 00:03:39,253 --> 00:03:40,963 Πηγαίνουμε τελείως για να πάρει ένα Β σε αυτό. 85 00:03:41,037 --> 00:03:42,037 (γελάει) 86 00:03:41,847 --> 00:03:42,847 Ξέρεις τι; 87 00:03:42,931 --> 00:03:44,511 Νομίζω ότι χρειαζόμαστε περισσότερα πράσινες μπάλες. 88 00:03:44,582 --> 00:03:45,722 Μμ-χμμ. 89 00:03:49,921 --> 00:03:50,811 Τι; 90 00:03:50,889 --> 00:03:52,929 Έχεις ένα τέταρτο στο κεφάλι σου. 91 00:03:53,008 --> 00:03:54,098 Τι; 92 00:03:54,175 --> 00:03:56,725 Έχω όραση με ακτίνες Χ. 93 00:03:56,803 --> 00:03:58,493 Δεν με πιστεύεις; 94 00:04:02,475 --> 00:04:04,725 Γεια, αυτό είναι πολύ καλό. 95 00:04:04,811 --> 00:04:06,281 Σου αρέσει η μαγεία; 96 00:04:06,354 --> 00:04:07,404 Υποθέτω ότι είναι εντάξει. 97 00:04:07,480 --> 00:04:09,370 Εκπληκτική επιτυχία. Οι περισσότεροι το μισούν. 98 00:04:09,449 --> 00:04:10,959 Τότε γιατί το κάνεις; 99 00:04:11,961 --> 00:04:14,541 Είσαι πολύ αστείος, παιδί μου. 100 00:04:15,822 --> 00:04:17,762 Τζόρνταν, φύγε! 101 00:04:21,837 --> 00:04:24,497 Αγόρασα στο αγόρι το μαγικό κιτ για να κλείσει το αγόρι. 102 00:04:24,581 --> 00:04:27,591 Δεν πίστευα ότι θα πήγαινε να γίνει εμμονή με αυτό. 103 00:04:27,667 --> 00:04:30,087 Λοιπόν, γλυκιά μου, ο καθένας έχει το δικό του. 104 00:04:30,170 --> 00:04:31,430 Ποιο είναι το θέμα σου; 105 00:04:31,504 --> 00:04:33,224 Έλα μωρό μου, ξέρεις την κωμωδία μου. 106 00:04:33,298 --> 00:04:35,268 Αλλά η κωμωδία είναι ωραία. Κοιτάξτε τον Ρίτσαρντ Πράιορ. 107 00:04:35,342 --> 00:04:36,612 Οι γυναίκες αγαπούν την κωμωδία. 108 00:04:36,685 --> 00:04:38,725 Ποιο είναι το πρώτο πράγμα μιας γυναίκας σαν άντρας; 109 00:04:38,803 --> 00:04:39,633 Αίσθηση του χιούμορ. 110 00:04:39,704 --> 00:04:40,774 Η γυναίκα δεν νοιάζεται για έναν άντρα 111 00:04:40,847 --> 00:04:42,437 τραβώντας κανένα κουνέλι από παντελόνια. 112 00:04:42,515 --> 00:04:45,105 Ναι, λοιπόν, Ντέιβιντ Κόπερφιλντ είχε η Κλόντια Σίφερ. 113 00:04:45,185 --> 00:04:47,275 Ναι. Ο Ζίγκφριντ είχε τον Ρόι. 114 00:04:47,288 --> 00:04:49,028 Δηλαδή, πώς το αγόρι... 115 00:04:49,105 --> 00:04:50,565 γιατί το αγόρι απλά δεν γίνεται έχεις εμμονή με κάτι φυσιολογικό; 116 00:04:50,648 --> 00:04:52,618 Πρώτα ήταν σφάλματα, τώρα είναι μαγικό. 117 00:04:52,692 --> 00:04:54,992 Αυτό που πάει να γίνει εμμονή με το επόμενο; 118 00:04:55,070 --> 00:04:59,210 ♪♪ 119 00:04:59,282 --> 00:05:02,472 ♪ Αυτή η μαγική στιγμή ♪ 120 00:05:03,503 --> 00:05:05,723 ♪ Τόσο διαφορετικό και τόσο νέο ♪ 121 00:05:06,581 --> 00:05:09,061 ♪ Ήταν όπως όλα τα άλλα ♪ 122 00:05:10,585 --> 00:05:13,295 ♪ Μέχρι που σε φίλησα ♪ 123 00:05:13,380 --> 00:05:16,650 ♪ Και μετά συνέβη ♪ 124 00:05:18,301 --> 00:05:20,941 ♪ Με ξάφνιασε ♪ 125 00:05:20,946 --> 00:05:24,806 ♪ Ήξερα ότι εσύ το ένιωσα κι εγώ ♪ 126 00:05:24,891 --> 00:05:28,081 ♪ Με το βλέμμα μέσα τα μάτια σου ♪ 127 00:05:34,025 --> 00:05:39,405 Ω Θεέ μου... όλα μου τα πράγματα για την παρέα. 128 00:05:39,489 --> 00:05:41,369 (γελάει) Ω... 129 00:05:41,449 --> 00:05:44,289 Ουάου, δεν το έχω δει αυτό το πράγμα σε χρόνια. 130 00:05:44,303 --> 00:05:45,213 (γέλια) 131 00:05:45,286 --> 00:05:47,996 Σκουπίδια! 132 00:05:48,081 --> 00:05:49,211 Η θεία Γουάντα. 133 00:05:49,290 --> 00:05:51,420 Ναι γλυκιά μου; Μπορώ να σου μιλήσω; 134 00:05:51,501 --> 00:05:52,511 Ναι. 135 00:05:52,585 --> 00:05:54,465 τι κάνεις εσύ κάνε όταν... 136 00:05:54,546 --> 00:05:56,936 αρέσει σε κάποιον; 137 00:05:57,015 --> 00:05:57,755 Δηλαδή σαν κορίτσι; 138 00:05:57,841 --> 00:06:00,431 Ιορδανία, σου αρέσει ένα κορίτσι; 139 00:06:00,510 --> 00:06:04,150 Ω, αυτό είναι τόσο γλυκό, ποια ειναι αυτη 140 00:06:04,222 --> 00:06:05,522 Κοκκινίζεις! 141 00:06:05,598 --> 00:06:07,028 Την ξέρουμε; 142 00:06:07,109 --> 00:06:10,489 Ναί. Ναί! Το άκουσες αυτό, Αμερική; 143 00:06:10,496 --> 00:06:12,196 Το αγόρι είναι φυσιολογικό! Ήξερα ότι ήταν. 144 00:06:12,272 --> 00:06:13,352 Αλληλούια! 145 00:06:13,423 --> 00:06:15,123 Δηλαδή, συγχωρέστε την πληθωρικότητα μου, Αμερική. 146 00:06:15,191 --> 00:06:17,451 Ξέρω ότι αυτό το αγόρι μόλις απέκτησε μια μικρή ακίνδυνη συντριβή. 147 00:06:17,527 --> 00:06:18,907 Το πρώτο από τα πολλά. 148 00:06:18,921 --> 00:06:21,501 Αλλά αν το αγόρι Mac θέλει να γίνει Mac man, 149 00:06:21,573 --> 00:06:23,753 πρέπει να μάθει τον τρόπο του Mac. 150 00:06:23,825 --> 00:06:27,335 Και αυτό που ξέρω... δεν μπορείς να αγοράσεις σε κανένα κατάστημα. 151 00:06:27,412 --> 00:06:28,892 (γελάει) 152 00:06:28,964 --> 00:06:30,804 Πρώτα απ 'όλα, Ιορδανία, πρέπει να είσαι πραγματικά ήρεμος, εντάξει; 153 00:06:30,874 --> 00:06:32,514 Τώρα, επιτρέψτε μου να ακούσω η αρχική σας γραμμή. 154 00:06:32,584 --> 00:06:33,764 Γεια, είμαι ο Τζόρνταν. 155 00:06:33,835 --> 00:06:36,085 (γελάει) 156 00:06:36,171 --> 00:06:37,761 Σωστή γραμμή, λάθος παράδοση. 157 00:06:37,839 --> 00:06:39,309 Γιε, πας να βάλεις λίγο περισσότερο στρίβετε σε αυτό 158 00:06:39,382 --> 00:06:40,522 λίγο παραπάνω μπάσο. 159 00:06:40,592 --> 00:06:42,522 Σαν αυτό--σκάψτε αυτό, εδώ. 160 00:06:42,594 --> 00:06:44,244 Πες, γεια, εμφανίσιμος. 161 00:06:44,320 --> 00:06:46,860 Δεν μπορούσα να μην σε προσέξω στα μαϊμού μπαρ. 162 00:06:46,931 --> 00:06:49,981 Θέλετε να ανεβείτε στο γυμναστήριο της ζούγκλας με αληθινό σουίνγκερ; 163 00:06:50,059 --> 00:06:54,699 Ω, παρακαλώ. Τζόρνταν, απλά να είσαι τον δικό σου γλυκό εαυτό. 164 00:06:54,772 --> 00:06:56,322 Μωρό μου, προσπαθούμε να αποκτήσουμε το κορίτσι, εντάξει; 165 00:06:56,399 --> 00:06:58,029 Αυτός θα. 166 00:06:58,109 --> 00:06:59,869 (καθαρίζει το λαιμό) Και τότε ξαφνικά, Τζόρνταν 167 00:06:59,944 --> 00:07:02,794 την εξομαλύνεις πραγματικό ωραίο και σφιχτό 168 00:07:02,864 --> 00:07:05,924 μετά βάζεις τα χέρια σου γύρω της... 169 00:07:05,992 --> 00:07:09,212 (μυρίζει) 170 00:07:09,287 --> 00:07:11,127 Αγόρι, ώριμος. 171 00:07:11,206 --> 00:07:12,296 Χάλασες. 172 00:07:12,374 --> 00:07:13,704 Και αυτός είναι ο κανόνας νούμερο ένα 173 00:07:13,775 --> 00:07:15,725 πρέπει να καταλάβεις κάτι για τις γυναίκες: 174 00:07:15,802 --> 00:07:18,512 στις γυναίκες δεν αρέσει να μυρίζει ένας άντρας σαν κρεμμύδι, σωστά; 175 00:07:18,588 --> 00:07:20,328 Όχι. Εντάξει; Τώρα, έλα. 176 00:07:20,407 --> 00:07:22,767 Πάω να σε πάω επάνω, θα σε εξομαλύνει μερικά. 177 00:07:22,842 --> 00:07:26,392 Βάλτε το "Smell-Goods" πάνω σας. Ερχομαι. 178 00:07:26,405 --> 00:07:28,225 (μυρίζει) 179 00:07:28,306 --> 00:07:30,156 Ουφ... 180 00:07:30,233 --> 00:07:31,673 Ξέρεις τι; 181 00:07:31,452 --> 00:07:35,742 Ζηλεύω την Ιορδανία, την Αμερική-- πρώτη συντριβή, νεαρή αγάπη. 182 00:07:35,747 --> 00:07:38,907 Είναι μια μαγική εποχή στη ζωή ενός νεαρού άνδρα, 183 00:07:38,983 --> 00:07:42,623 και ήμουν σχεδόν το ίδιο ηλικία που ταλαιπωρήθηκα για πρώτη φορά. 184 00:07:42,695 --> 00:07:44,905 Πώς ήταν το όνομά της; 185 00:07:44,989 --> 00:07:47,079 Νομίζω το όνομά της ήταν η Λορέτα Ουάσινγκτον. 186 00:07:47,158 --> 00:07:49,828 Ναι. Μου έδωσε λίγο ταριχευμένη αρκούδα 187 00:07:49,911 --> 00:07:52,751 που είπε "I Wuv You Beary Much." 188 00:07:52,830 --> 00:07:55,630 Το τράβηξε από το Quickie-Mart στη γωνία. 189 00:07:55,708 --> 00:07:58,678 Τώρα, Αμερική, αυτό είναι αγάπη, αγόρι. 190 00:07:58,753 --> 00:08:01,023 Το λατρεύω αυτό το πράγμα. 191 00:08:03,600 --> 00:08:06,110 "I Wuv You Beary Much." 192 00:08:06,186 --> 00:08:07,776 Χμμ. 193 00:08:10,431 --> 00:08:12,441 Α, αυτό μπορεί να πάει. 194 00:08:12,451 --> 00:08:13,941 Τι; 195 00:08:14,018 --> 00:08:16,578 Μπέρνι, αυτά είναι όλα τα παλιά σου ερωτικά γράμματα. 196 00:08:16,655 --> 00:08:18,395 ξέρω. (γέλια) 197 00:08:18,481 --> 00:08:19,531 ♪ Σκουπίδια! ♪ 198 00:08:19,607 --> 00:08:20,917 Υπομονή, υπομονή, Γουάντα. 199 00:08:21,000 --> 00:08:22,620 Πώς νομίζεις ότι μπορεί να θέλω να κρατήσω όλα αυτά; 200 00:08:22,694 --> 00:08:24,544 Τι, αυτό παλιό πράγμα; 201 00:08:24,612 --> 00:08:26,292 Γιατί πας να το κρατήσω αυτό; 202 00:08:26,364 --> 00:08:28,294 Δεν είναι αυτό... κράτα το, απλά... 203 00:08:28,366 --> 00:08:29,456 δεν το πέταξε μωρό μου. 204 00:08:29,534 --> 00:08:31,424 Έλα, έλα, έλα, Γουάντα! 205 00:08:31,494 --> 00:08:32,814 Έλα τώρα. 206 00:08:32,887 --> 00:08:34,837 Εντάξει, κοίτα, μωρό μου, μπορείς να το πετάξεις αυτό 207 00:08:34,848 --> 00:08:37,058 ή θα το πετάξω μακριά για σένα. 208 00:08:44,483 --> 00:08:45,943 Ένα βήμα λιγότερο. 209 00:08:49,196 --> 00:08:52,106 ♪♪ 210 00:08:59,397 --> 00:09:02,157 ♪ Αν και έχω προσπαθήσει πριν της το πείτε ♪ 211 00:09:02,167 --> 00:09:07,457 ♪ Από τα συναισθήματα που έχω για αυτήν στην καρδιά μου ♪ 212 00:09:11,200 --> 00:09:13,790 ♪ Κάθε φορά που έλα κοντά της ♪ 213 00:09:13,870 --> 00:09:15,590 ♪ Απλώς χάνω τα νεύρα μου ♪ 214 00:09:15,663 --> 00:09:22,053 ♪ Όπως έκανα από την αρχή ♪ 215 00:09:22,128 --> 00:09:23,378 (σκάει) 216 00:09:23,455 --> 00:09:25,675 ♪ Κάθε μικρό πράγμα είναι μαγικό ♪ 217 00:09:25,757 --> 00:09:28,347 ♪ Ό,τι κάνει απλώς με ενεργοποιεί το ♪ 218 00:09:28,426 --> 00:09:31,346 ♪ Αν και η ζωή μου πριν ήταν τραγικό ♪ 219 00:09:31,429 --> 00:09:35,989 ♪ Τώρα ξέρω το δικό μου η αγάπη για αυτήν συνεχίζεται ♪ 220 00:09:42,607 --> 00:09:45,407 ♪ Πρέπει να πες την ιστορία ♪ 221 00:09:45,485 --> 00:09:47,285 (γελώντας) Ήταν τόσο φοβερό! 222 00:09:50,615 --> 00:09:51,655 Είσαι τόσο τυχερός. 223 00:09:51,741 --> 00:09:53,461 Μακάρι να είχα ταλέντο. 224 00:09:53,534 --> 00:09:54,964 Δεν χρειάζεσαι ταλέντο. 225 00:09:55,036 --> 00:09:56,536 Το ταλέντο σου είναι να είσαι το πιο όμορφο κορίτσι 226 00:09:56,621 --> 00:09:59,221 σε ολόκληρο τον κόσμο. 227 00:10:00,541 --> 00:10:02,431 Είσαι τόσο γλυκιά. 228 00:10:04,295 --> 00:10:05,225 Κόρη; 229 00:10:08,508 --> 00:10:11,428 Ε, πρέπει να φύγω. 230 00:10:11,511 --> 00:10:14,231 Τζιλ, περίμενε! 231 00:10:14,305 --> 00:10:15,735 Με αρρωσταίνεις! 232 00:10:37,012 --> 00:10:38,352 «Τα πράγματα για την κουζίνα», Μπέρνι; 233 00:10:40,164 --> 00:10:41,844 Δεν πέταξες καταραμένο πράγμα! 234 00:10:41,916 --> 00:10:43,026 Έλα μωρό μου. Τι σε νοιάζει; Είναι δικά μου. 235 00:10:43,109 --> 00:10:44,969 Έχετε καμιά ιδέα πόσο προσβλητικό είναι 236 00:10:45,044 --> 00:10:46,934 που κρατάς σε ερωτικά γράμματα 237 00:10:47,004 --> 00:10:48,684 από παλιές φίλες; 238 00:10:48,756 --> 00:10:49,936 Θέλω να πω, θα σου άρεσε 239 00:10:50,016 --> 00:10:51,226 αν κρατούσα γράμματα από παλιούς φίλους; 240 00:10:51,309 --> 00:10:53,439 Δεν θα με πείραζε. Σε πήρα τώρα. 241 00:10:53,520 --> 00:10:54,560 (γελάει) 242 00:10:54,637 --> 00:10:55,687 (ψευδές γέλιο) 243 00:10:55,763 --> 00:10:57,443 Αυτό είναι ακόμα πιο προσβλητικό. θα έπρεπε να... 244 00:10:57,515 --> 00:10:58,765 Έλα, έλα, Γουάντα. 245 00:10:58,784 --> 00:10:59,614 Ο θείος Μπέρνι, με φίλησε! 246 00:10:59,684 --> 00:11:00,784 Τι; 247 00:11:00,852 --> 00:11:02,032 Το ακούς μωρό μου; 248 00:11:02,103 --> 00:11:03,793 Το αγόρι πήρε το πρώτο του φιλί. 249 00:11:03,863 --> 00:11:05,413 Συγχαρητήρια γιε μου! 250 00:11:05,481 --> 00:11:07,241 Τι είπα, Αμερική; 251 00:11:07,316 --> 00:11:10,276 Το αγόρι είναι Mac και όλοι οι Mac can mack, σου είπα. 252 00:11:10,361 --> 00:11:13,291 Λοιπόν, Jiminy, δεν ξέρω πολλά για το μάκινγκ 253 00:11:13,364 --> 00:11:14,874 αλλά ξέρω λίγα λόγια για τις γυναίκες 254 00:11:14,949 --> 00:11:18,879 και τους αρέσουν τα μαγικά κόλπα, γυαλιστερά πράγματα και μετρητά. 255 00:11:18,953 --> 00:11:21,463 Το αγόρι δεν είχε οποιαδήποτε μετρητά ή γυαλιστερά πράγματα 256 00:11:21,539 --> 00:11:22,909 έτσι νομίζω ήταν η μαγεία. 257 00:11:22,990 --> 00:11:24,920 Έλα ρε φίλε... παίκτης hat'. 258 00:11:25,001 --> 00:11:27,931 Δεν ήταν μια μαγεία για το σκυλάκι, ήταν το Mac, σου λέω! 259 00:11:28,004 --> 00:11:29,514 Όχι, όχι, όχι. Να σου πω κάτι... 260 00:11:29,589 --> 00:11:32,099 για χρόνια, Τέλερ δεν γινόταν καμία ενέργεια. 261 00:11:32,175 --> 00:11:34,135 Έμαθε μαγεία, τώρα έχει περισσότερα κορίτσια 262 00:11:34,218 --> 00:11:36,018 από όσο μπορεί να ταρακουνήσει το ραβδί του στο. 263 00:11:36,095 --> 00:11:37,685 Προχώρα, Τέλερ, δείξτε του το κόλπο 264 00:11:37,764 --> 00:11:39,254 αυτό σε πήρε το πρώτο σου κομμάτι. 265 00:11:39,332 --> 00:11:40,662 -Αυτό είναι ένα φασόλι, βλέπεις; Δείξτε του το φασόλι. -Εεεε. 266 00:11:40,734 --> 00:11:42,534 Βάζει το φασόλι πάνω του γλώσσα, εκεί, βλέπεις; 267 00:11:42,602 --> 00:11:44,532 Τώρα προσέξτε αυτό. 268 00:11:44,604 --> 00:11:46,324 Φανταστείτε ότι είστε σε ραντεβού, και το κάνεις αυτό, εντάξει; 269 00:11:46,397 --> 00:11:48,657 Τώρα έχεις τραβήξει την προσοχή της. Τώρα κοιτάζει. 270 00:11:48,667 --> 00:11:49,817 Τώρα κοιτάζει τον προσεχτικά, σωστά; 271 00:11:49,901 --> 00:11:51,121 (εντερικός ήχος) 272 00:11:51,194 --> 00:11:52,954 Της δείχνεις ότι είσαι τα ιγμόρεια είναι ορθάνοιχτα 273 00:11:53,029 --> 00:11:54,749 και αυτο... πάρε το χέρι σου εκεί έξω. 274 00:11:54,822 --> 00:11:57,132 Τώρα αυτό... είναι οικειότητα. 275 00:11:58,659 --> 00:11:59,829 Αχ... 276 00:11:59,911 --> 00:12:02,461 Βλέπετε; Ακόμη και δούλεψε πάνω σου, έτσι δεν είναι; 277 00:12:02,538 --> 00:12:04,168 (μουρμουρίζει) 278 00:12:04,248 --> 00:12:06,338 Αυτό είναι άσχημο. 279 00:12:06,417 --> 00:12:07,337 Ναι. Σέξι, επίσης. 280 00:12:07,418 --> 00:12:08,928 Μπράβο, φρικιό. 281 00:12:08,770 --> 00:12:10,890 Τώρα η Τζιλ λέει ότι δεν θέλει να γίνω συνεργάτης στο εργαστήριό μου. 282 00:12:10,963 --> 00:12:11,993 Ελπίζω να είσαι χαρούμενος. 283 00:12:12,064 --> 00:12:14,024 Μου κόστισες ένα Β. 284 00:12:14,025 --> 00:12:15,515 Ε, τι είναι αυτό για την Τζιλ; 285 00:12:15,527 --> 00:12:17,977 Ρωτήστε τον, αυτός είναι ο ένας που τα κατάφερε μαζί της. 286 00:12:18,054 --> 00:12:19,884 Το έφτιαχνε; Ναί! Το ήξερα... 287 00:12:19,956 --> 00:12:22,696 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Θέλεις να μου πεις ότι το κορίτσι που σου αρέσει είναι... 288 00:12:22,776 --> 00:12:23,906 Τζιλ! 289 00:12:25,144 --> 00:12:26,494 Μου λες λοιπόν, Τζόρνταν 290 00:12:26,571 --> 00:12:28,201 Σε βοήθησα να ξεχωρίσεις με ένα 14χρονο; 291 00:12:28,272 --> 00:12:32,502 Τον βοήθησες; Θεέ μου, είστε και οι δύο άρρωστοι! 292 00:12:33,778 --> 00:12:36,458 (η μουσική αρκούδα παίζει) 293 00:12:40,034 --> 00:12:42,344 Ένα 14χρονο κορίτσι, Αμερική. 294 00:12:42,345 --> 00:12:46,125 Κοίτα, σου είπα το Mac mojo ήταν δυνατό. 295 00:12:46,207 --> 00:12:48,627 Δηλαδή, μιλάω για ισχυρά πράγματα. 296 00:12:48,709 --> 00:12:50,469 Βλέπετε, δεν έπρεπε ποτέ να βάλω η δύναμη 297 00:12:50,545 --> 00:12:52,295 στα χέρια ενός μικρού αγοριού. 298 00:12:52,380 --> 00:12:55,430 Και τώρα κοίτα, κατευθύνεται για μεγάλο πόνο. 299 00:12:55,508 --> 00:12:57,398 Και νιώθω απαίσια. 300 00:12:57,477 --> 00:12:59,227 Ξέρεις, έχω αρχίσει να σκέφτομαι 301 00:12:59,303 --> 00:13:01,853 Ο Τζόρνταν είχε τη σωστή ιδέα όντας μάγος. 302 00:13:01,931 --> 00:13:05,481 Γιατί δες, η μαγεία δεν είναι αληθινή... απλά ένα σωρό κόλπα. 303 00:13:05,560 --> 00:13:08,820 Όταν όμως η κυρία κολλήσει το σπαθί στο κουτί 304 00:13:08,896 --> 00:13:11,286 δεν πονάει σαν αυτό θα του κάνει κακό. 305 00:13:11,366 --> 00:13:13,986 Λοιπόν, γιατί το έκανες πρέπει να το ονομάσετε "πράγματα κουζίνας"; 306 00:13:14,068 --> 00:13:14,988 (θρόισμα) Έλα, Γουάντα. 307 00:13:15,069 --> 00:13:16,739 Αυτή είναι η αρχή, Μπέρνι. 308 00:13:16,421 --> 00:13:19,081 Θείος Μπέρνι, θα μπορούσε κάποιος από εσάς παιδια με πατε σε ανθοπωλειο? 309 00:13:19,156 --> 00:13:20,286 Πρέπει να αγοράσω το μωρό μου μερικά λουλούδια. 310 00:13:20,366 --> 00:13:21,416 Υπομονή, υπομονή. 311 00:13:21,492 --> 00:13:22,502 Τζόρνταν, γιατί δεν το έκανε θα μου πεις 312 00:13:22,577 --> 00:13:24,837 το κορίτσι που σου άρεσε η αδερφή σου ήταν ηλικίας; 313 00:13:24,912 --> 00:13:26,262 Γιατί έχει σημασία; 314 00:13:27,915 --> 00:13:29,335 Τζόρνταν, έλα, κάτσε. 315 00:13:29,417 --> 00:13:31,547 Πρέπει να μιλήσουμε φίλε. 316 00:13:31,627 --> 00:13:33,467 Πρέπει να μιλήσουμε. 317 00:13:33,546 --> 00:13:35,006 -Ιορδανία... -Ε... 318 00:13:35,089 --> 00:13:37,139 Προχώρα, προχώρα μωρό μου. 319 00:13:37,216 --> 00:13:40,726 Αγάπη μου, αυτό μπορεί να είναι λίγο δυσνόητο 320 00:13:40,803 --> 00:13:42,563 αλλά, εμ, 321 00:13:42,638 --> 00:13:44,438 το πρόβλημα είναι είναι αυτή η Τζιλ 322 00:13:44,449 --> 00:13:46,699 -είναι πολύ μεγαλύτερος από ότι είσαι. -Μμ-χμμ. 323 00:13:46,776 --> 00:13:47,896 Και... 324 00:13:47,977 --> 00:13:50,777 τα κορίτσια ωριμάζουν πιο γρήγορα παρά τα αγόρια. 325 00:13:50,855 --> 00:13:52,235 Ετσι; 326 00:13:53,399 --> 00:13:56,739 φοβάμαι ότι η Τζιλ δεν σε συμπαθεί 327 00:13:56,819 --> 00:13:58,699 όπως τη γουστάρεις. 328 00:13:58,779 --> 00:14:01,049 Δεν μου αρέσει - την αγαπώ. 329 00:14:02,658 --> 00:14:04,668 Τώρα, υπομονή, κρατηθείτε. 330 00:14:04,744 --> 00:14:05,594 Άκου, μαστροπε. 331 00:14:05,670 --> 00:14:07,040 Τι προσπαθεί να σου πω είναι 332 00:14:07,121 --> 00:14:09,091 ότι μπορείς πληγώσου, Τζόρνταν. 333 00:14:09,165 --> 00:14:10,505 Ω, η Τζιλ δεν θα με έκανε κακό. 334 00:14:10,583 --> 00:14:11,923 Δηλαδή χτυπήσαμε δόντια λίγο, 335 00:14:12,001 --> 00:14:14,061 αλλά θα το δουλέψουμε. 336 00:14:16,422 --> 00:14:18,272 Χμ... Τζόρνταν... 337 00:14:19,842 --> 00:14:24,062 δεν το είπες στην Τζιλ... πως νιώθεις... 338 00:14:24,138 --> 00:14:25,608 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα! 339 00:14:25,681 --> 00:14:26,901 Θα πάω αμέσως! 340 00:14:26,974 --> 00:14:30,374 Δεν είναι πρόταση. 341 00:14:32,289 --> 00:14:34,239 Ωχ. 342 00:14:34,315 --> 00:14:37,665 Νομίζω ότι θα φτιάξω καλύτερα το αγαπημένο του απόψε. 343 00:14:37,744 --> 00:14:41,124 Ναι, γιατί πέφτουν δυνατά στην ηλικία του το ξέρεις. 344 00:14:41,197 --> 00:14:42,577 Μμμ. 345 00:14:42,657 --> 00:14:43,957 Αναρωτιέμαι πόσο καιρό θα τον πάρει 346 00:14:44,033 --> 00:14:45,683 για να το ξεπεράσεις αυτό. 347 00:14:45,752 --> 00:14:47,432 Αν το κάνει ποτέ. 348 00:14:49,038 --> 00:14:51,838 Ξέρεις τι, Μπέρνι; 349 00:14:51,916 --> 00:14:54,676 Μπορείτε να κρατήσετε το κουτί, είναι μια χαρά. 350 00:14:54,752 --> 00:14:58,432 Είμαι εντάξει με αυτό. 351 00:14:58,506 --> 00:14:59,426 Αλήθεια, Wan; 352 00:14:59,507 --> 00:15:01,047 Όχι. 353 00:15:01,126 --> 00:15:04,726 Αλλά δεν πρόκειται να σε κάνω πετάξτε τις αναμνήσεις σας. 354 00:15:04,804 --> 00:15:07,324 (χτυπώντας) 355 00:15:14,689 --> 00:15:15,779 Τι κάνεις εδώ; 356 00:15:15,857 --> 00:15:16,937 Νόμιζα ότι θα ήθελες να διακρίνεις. 357 00:15:17,017 --> 00:15:18,987 Έχω 20 λεπτά μέχρι να ανάψουν τα φώτα του δρόμου. 358 00:15:19,068 --> 00:15:20,738 Είσαι πυκνός ή κάτι τέτοιο; 359 00:15:20,820 --> 00:15:21,660 Τι πιστεύεις; 360 00:15:21,671 --> 00:15:23,191 Είσαι το αγόρι μου; 361 00:15:23,264 --> 00:15:24,044 Σαν να πάω να βγω με κάποιο οκτάχρονο 362 00:15:24,049 --> 00:15:26,789 - μάγος κούκλος. -Εγώ είμαι εννιά. 363 00:15:26,801 --> 00:15:27,831 Ποιος νοιάζεται; 364 00:15:27,910 --> 00:15:30,510 Θα θέλατε να χαθείτε; Όμως... 365 00:15:30,588 --> 00:15:32,218 Αλλά-αλλά φιληθήκαμε! 366 00:15:32,757 --> 00:15:33,987 (τρίξιμο) 367 00:15:34,067 --> 00:15:36,257 Και αν το πεις σε κανέναν αυτό, θα σε σκοτώσω. 368 00:15:36,335 --> 00:15:37,385 ορκίζομαι. 369 00:15:40,756 --> 00:15:47,696 (παίζει ροκ μουσική) 370 00:15:51,058 --> 00:15:52,568 ♪ Η αγάπη βρωμάει ♪ 371 00:15:52,643 --> 00:15:55,193 ♪ Η αγάπη βρωμάει ♪ 372 00:15:55,271 --> 00:15:56,651 ♪ Ναι ναι ♪ 373 00:15:56,731 --> 00:15:57,541 ♪ Η αγάπη βρωμάει ♪ 374 00:15:58,190 --> 00:16:00,660 ♪ Η αγάπη βρωμάει ♪ 375 00:16:00,735 --> 00:16:01,575 ♪ Ναι ναι ♪ 376 00:16:01,586 --> 00:16:03,486 (γρύλισμα) 377 00:16:03,571 --> 00:16:05,911 ♪ Η αγάπη βρωμάει ♪ 378 00:16:05,990 --> 00:16:07,120 ♪ Ναι ναι ♪ 379 00:16:07,199 --> 00:16:08,619 ♪ Η αγάπη βρωμάει ♪ 380 00:16:08,701 --> 00:16:11,211 ♪ Η αγάπη βρωμάει ♪ 381 00:16:11,287 --> 00:16:13,347 ♪ Ναι ναι ♪ 382 00:16:14,707 --> 00:16:15,807 (αρχίζει να παίζει απαλή μουσική) 383 00:16:15,883 --> 00:16:19,343 ♪ Έφυγα από το σπίτι μου ♪ 384 00:16:19,420 --> 00:16:23,890 ♪ Έφυγα από το σπίτι μου ♪ 385 00:16:23,966 --> 00:16:26,146 ♪ Ναι Ναι ♪ 386 00:16:30,306 --> 00:16:33,896 ♪ Πού πρέπει να πάω ♪ 387 00:16:33,976 --> 00:16:38,196 ♪ Πού πρέπει να πάω ♪ 388 00:16:38,272 --> 00:16:40,462 ♪ Ναι Ναι ♪ 389 00:16:43,152 --> 00:16:46,542 ♪ Τίποτα δεν θα σε σώσει ♪ 390 00:16:46,614 --> 00:16:51,554 ♪ Δεν θα γίνει τίποτα να σας σώσω εκεί έξω ♪ 391 00:16:52,712 --> 00:16:53,592 Βανέσα; 392 00:16:53,662 --> 00:16:54,732 Τι; 393 00:16:54,805 --> 00:16:55,955 Ξέρω ότι η Τζιλ δεν μιλάει σε σένα, 394 00:16:56,040 --> 00:16:59,010 αλλά είπε τίποτα για μένα; 395 00:16:59,085 --> 00:17:00,045 Είσαι ψηλά; 396 00:17:00,127 --> 00:17:00,927 Είπε, "γεια"; 397 00:17:01,003 --> 00:17:02,763 (γέλια) 398 00:17:02,838 --> 00:17:04,558 (βγάζει) 399 00:17:04,632 --> 00:17:07,652 Γεια σου, σου άρεσε πολύ, δεν το έκανες; 400 00:17:08,778 --> 00:17:09,678 Ξέρεις τι; 401 00:17:09,654 --> 00:17:11,024 Η Τζιλ δεν είναι κατάλληλη για σένα. 402 00:17:11,031 --> 00:17:12,771 Δεν με νοιάζει που είναι μεγαλύτερη. 403 00:17:12,782 --> 00:17:13,772 Δεν είναι αυτό. 404 00:17:13,849 --> 00:17:15,169 Είναι μια ηλίθια. 405 00:17:15,251 --> 00:17:16,531 Απλώς το λες αυτό για να με κάνει να νιώσω καλύτερα. 406 00:17:16,611 --> 00:17:18,401 Τζόρνταν, δεν θα το έκανα ποτέ πείτε οτιδήποτε 407 00:17:18,479 --> 00:17:20,749 μόνο για να νιώσεις καλύτερα. 408 00:17:24,860 --> 00:17:26,790 Γεια, πρωταθλητής, νιώστε λίγο καλύτερα; 409 00:17:26,862 --> 00:17:29,372 Λίγο. 410 00:17:29,448 --> 00:17:31,788 Γεια σου, Τζόρνταν, Που είσαι... τα μαγικά σου... 411 00:17:31,867 --> 00:17:32,827 δεν βλέπω τα μαγικά σου πράγματα. 412 00:17:32,910 --> 00:17:33,830 το πέταξα έξω. 413 00:17:33,911 --> 00:17:35,171 Γιατί θα το έκανες αυτό; 414 00:17:35,246 --> 00:17:36,996 Γιατί η μαγεία είναι για τους σκύλους. 415 00:17:37,081 --> 00:17:38,221 Ποιος σου το είπε αυτό; 416 00:17:38,299 --> 00:17:39,159 Τι σημασία έχει; 417 00:17:39,233 --> 00:17:41,233 Έτσι κι αλλιώς ποτέ δεν σου άρεσε. 418 00:17:44,130 --> 00:17:47,140 Τζόρνταν, πραγματικά δεν έχει σημασία τι μου αρέσει. 419 00:17:47,216 --> 00:17:48,806 Λατρεύεις τη μαγεία. 420 00:17:48,884 --> 00:17:52,614 Λοιπόν, αγαπώ τη Τζιλ, και κοίτα τι με πήρε. 421 00:17:54,932 --> 00:17:55,822 (αναστενάζει) 422 00:17:55,891 --> 00:17:56,821 Τζόρνταν, έλα εδώ. 423 00:17:56,892 --> 00:17:57,872 Ακούω. 424 00:17:59,395 --> 00:18:00,665 Ιορδανία, καθώς μεγαλώνεις, 425 00:18:00,746 --> 00:18:01,816 πρόκειται να έχουν ένα σωρό συντριβές. 426 00:18:01,897 --> 00:18:04,117 Αυτοί πάνε να έρχονται και να φεύγουν. 427 00:18:04,191 --> 00:18:05,621 Αλλά όταν πραγματικά αγαπώ κάτι... 428 00:18:05,693 --> 00:18:07,123 Εννοώ πραγματικά, πραγματικά αγαπώ κάτι... 429 00:18:07,194 --> 00:18:08,914 πας να το κρατήσει. 430 00:18:08,988 --> 00:18:11,458 Και πας να κρατήσεις τα πράγματα που αγαπάς πραγματικά 431 00:18:11,466 --> 00:18:13,786 και θα πας πετάξτε τα πράγματα που δεν κάνετε. 432 00:18:13,868 --> 00:18:17,928 Και γιε μου, αυτό είναι τι σημαίνει μαγεία για σένα, Τζόρνταν. 433 00:18:18,005 --> 00:18:21,555 Ναι, ίσως κάποια μέρα. 434 00:18:24,979 --> 00:18:29,139 Ξέρεις, μισείς να βλέπεις υποφέρουν τα αγαπημένα σου πρόσωπα. 435 00:18:29,216 --> 00:18:32,636 Μακάρι να μπορούσα να χαλαρώσω ο πόνος του αγοριού, αλλά δεν μπορώ. 436 00:18:32,720 --> 00:18:35,150 Βλέπετε, δεν υπάρχει καλό φάρμακο για μια ραγισμένη καρδιά. 437 00:18:35,222 --> 00:18:36,752 Αυτό είναι μέρος της ζωής, Αμερική, 438 00:18:36,491 --> 00:18:38,661 και απλά πρέπει να το αφήσεις να τρέξει την πορεία του. 439 00:18:38,734 --> 00:18:42,154 Και θα γίνει. Εγκαίρως. 440 00:18:42,229 --> 00:18:43,859 Αλλά το λυπηρό με αυτό, Αμερική, 441 00:18:43,939 --> 00:18:46,659 έκλεψε τη μαγεία του αγοριού. 442 00:18:46,734 --> 00:18:48,334 Τώρα, αν μπορώ να το δώσω πίσω σε αυτόν, 443 00:18:48,402 --> 00:18:50,872 Κλείνω, ω, Κύριε, θα το έκανα. 444 00:18:50,946 --> 00:18:52,096 Είναι κρίμα, Μπέρνι. 445 00:18:51,881 --> 00:18:53,081 Ξέρεις, θα έπρεπε δεν έφυγε ποτέ 446 00:18:53,157 --> 00:18:54,917 με τη βασίλισσα να σηκώνεται κόλπο. (κουμπώνει τα δάχτυλα) 447 00:18:54,992 --> 00:18:56,022 Αυτό είναι κάτι πρωτάρη. 448 00:18:56,093 --> 00:18:57,243 Έπρεπε να είχε φύγει με φωτιά. 449 00:18:57,311 --> 00:19:00,171 Ξέρεις, Μπέρνι, οι νεοσσοί σκάβουν... οι νεοσσοί σκάβουν φωτιά. 450 00:19:00,247 --> 00:19:01,637 Απλά, μπορείς να κάνεις... 451 00:19:06,212 --> 00:19:07,522 Ουάου. 452 00:19:12,092 --> 00:19:13,612 Συνεχίστε το. 453 00:19:14,595 --> 00:19:15,525 Εκπληκτική επιτυχία. 454 00:19:16,931 --> 00:19:18,661 Δοκιμάστε το, Μπέρνι. 455 00:19:19,984 --> 00:19:20,984 (χτυπά τα χείλη) 456 00:19:21,060 --> 00:19:22,080 Προχώρα, απλά... 457 00:19:21,995 --> 00:19:23,395 Ναι, άνοιξε το στόμα σου και βάλτο μέσα. 458 00:19:23,479 --> 00:19:25,409 Δεν έχει κρέας. 459 00:19:33,614 --> 00:19:36,084 Εκπληκτική επιτυχία. 460 00:19:36,158 --> 00:19:37,958 Όχι, όχι, όχι φίλε. Τι σου συμβαίνει; 461 00:19:38,035 --> 00:19:39,205 Αυτό είναι τρελό. 462 00:19:39,286 --> 00:19:40,836 Αν πιάσω αυτό το αγόρι να το κάνει 463 00:19:40,922 --> 00:19:42,592 Εγώ-Θα του χτυπήσω παλαμάκια σωστά πέρα από το σαγόνι. 464 00:19:42,599 --> 00:19:43,779 Αυτό είναι τρελό. 465 00:19:43,858 --> 00:19:44,878 Και οι δύο, είστε παράξενοι. 466 00:19:44,959 --> 00:19:46,929 Εσύ και-και σου... 467 00:19:47,002 --> 00:19:48,432 Και-και εσύ και τα βουβά πράγματα. 468 00:19:48,504 --> 00:19:50,984 Ξέρεις, εσύ-πράττεις σαν το ομοίωμά του. 469 00:19:52,800 --> 00:19:54,440 Ανδρείκελο... 470 00:19:56,136 --> 00:19:57,726 (γελάει) 471 00:19:57,805 --> 00:19:59,775 Ίσως χρειαστεί μια ιδέα αργότερα. 472 00:20:02,109 --> 00:20:03,899 Ιορδανία, γλυκιά μου, δείπνο! 473 00:20:03,978 --> 00:20:04,898 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Δεν πεινάω. 474 00:20:04,979 --> 00:20:06,179 Ελάτε εδώ έξω. 475 00:20:06,255 --> 00:20:07,985 Έχω κάποιον ειδικά θέλω να σε δω. 476 00:20:08,065 --> 00:20:08,825 Ποιος είναι; 477 00:20:08,908 --> 00:20:09,738 Μην ανησυχείς σχετικά με αυτό. 478 00:20:09,817 --> 00:20:11,417 Βγες έξω και δες το. 479 00:20:15,030 --> 00:20:16,870 Ξύλινο Willy! 480 00:20:16,883 --> 00:20:18,593 Σας ευχαριστώ! 481 00:20:18,668 --> 00:20:20,008 Σας ευχαριστώ! 482 00:20:20,869 --> 00:20:22,039 VANESSA: Τέλεια. 483 00:20:22,113 --> 00:20:23,753 Το ομοίωμα έχει το ομοίωμά του. Τώρα μπορούμε να φάμε; 484 00:20:23,831 --> 00:20:26,681 Ουφ, είμαι άρρωστος από σουηδικούς κεφτέδες. 485 00:20:27,352 --> 00:20:28,872 Είναι αστείος που φαίνεται. 486 00:20:28,645 --> 00:20:31,095 Λοιπόν, έχω ένα παιδί που φτιάχνει τα αστεία μου πρόσωπα. 487 00:20:31,171 --> 00:20:32,261 Ποια είναι η δικαιολογία σας; 488 00:20:32,339 --> 00:20:33,699 Εντάξει, εντάξει. 489 00:20:33,774 --> 00:20:34,974 Φτάνει το αστείο αστεία. Έλα να φάμε. 490 00:20:35,050 --> 00:20:37,350 Όχι άλλες πατάτες για σένα, fatso. 491 00:20:37,428 --> 00:20:38,228 Έχεις περισσότερα πηγούνια 492 00:20:38,304 --> 00:20:39,694 παρά ένας κινέζικος τηλεφωνικός κατάλογος. 493 00:20:39,697 --> 00:20:42,187 Τι είναι αυτό, ένα κοινό ή ένα μωσαϊκό; 494 00:20:42,266 --> 00:20:46,066 Δεν σκέφτηκα ποτέ Θα το έλεγα αυτό, αλλά... 495 00:20:46,079 --> 00:20:48,749 Μου λείπει η ηλίθια μαγεία. 496 00:20:52,318 --> 00:20:54,828 Νεαρή αγάπη. 497 00:20:54,903 --> 00:20:56,483 Θυμάμαι ότι κρύφτηκα στους θάμνους 498 00:20:56,256 --> 00:20:59,666 και έπεσε κάτω, κι εγώ στην πραγματικότητα έπεσε πάνω της. 499 00:20:59,742 --> 00:21:02,132 Και προσπάθησα να σηκωθώ, αλλά με τράβηξε πίσω. 500 00:21:02,202 --> 00:21:05,722 (γελάει) Είπα, "τι κάνεις;" 501 00:21:08,625 --> 00:21:11,215 Ξέρεις.... 502 00:21:11,295 --> 00:21:13,475 Σκέψου ότι ήμουν περίπου έξι. 503 00:21:15,716 --> 00:21:17,266 Χρησιμοποίησα προφυλακτικό. 504 00:21:17,343 --> 00:21:19,533 Με λεζάντα από ΟΠΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ 505 00:21:19,583 --> 00:21:24,133 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0